Prevod od "nešto ne" do Češki


Kako koristiti "nešto ne" u rečenicama:

Samo sam sedela, i mislila sam da sam možda zaspala, da mi je ispala ili tako nešto, ne znam.
Seděla jsem tady, myslím, že jsem něco držela nebo něco upustila, ale... Soused křičel. Já nevím.
Misliš da nešto ne zaslužuješ, pa ga uništiš.
Myslíš si, že když si něco nezasloužíš, tak to zničíš.
Znala sam da nešto ne valja.
Já věděla, že se něco stalo.
Ako nešto ne znaš, ja æu te nauèiti.
Jestli něco nevíš, můžu tě to naučit.
Moraš da se kontrolišeš i da misliš na nešto ne seksualno.
Musíš se ovládat a myslet na něco asexuálního.
Mora da je prestao uzimati svoj Zoloft ili nešto, ne znam.
Neměl bys být beroucí léčbu či něco.
Znao sam da nešto ne valja.
Věděl jsem, že je něco špatně.
Osjeæam da mi nešto ne govoriš.
Mám pocit, jako bys mi něco tajila.
Rekao je da nešto ne valja.
Říkal, že něco není v pořádku.
Oni ne mogu otiæi kuæi, ne mogu prezalogajiti nešto, ne mogu se popišati.
Ze začátku říkali, že je to za ochranu.
Da ti kažem nešto, ne mogu više da sedim i èekam da budem zadavljena.
Něco ti řeknu, už mě nebaví, sedět a čekat, až mě někdo uškrtí.
Samo zato što ne možeš videti nešto, ne znaèi da ne postoji.
Jen proto, že nic nevidíte to ještě neznamená, že to není skutečné.
Još uvek nešto ne štima s njegovom glavom Frank.
S tím chlapem něco fakt není v pořádku, Franku.
Znam da mi nešto ne govoriš.
Poznám, když je tu něco, co mi neříkáš.
Zašto nešto ne bi bilo u redu?
Proč by mělo být všechno v pořádku?
Nešto ne valja s ovim detetom, oseæam to.
S tímhle dítětem není něco pořádku, cítím to.
Mislim da se samo bojim da me nešto ne prereže na pola.
Já myslím, že se jen bojím, že budu přepůlená.
Naravno, ako mi se nešto ne sviða promeniæu to.
Pokud se ti cokoli nelíbí, změním to.
Da se sluèajno nešto ne dogodi toj djevojci, Burte!
Doufám, že se té holceN ni nestane, Burte.
Što je dobra vest, pošto ja nikad tako nešto ne bih uradio.
Což je dobrá zpráva, protože bych nikdy nic takového.
Petljao je nešto, ne znam šta je radio.
Nevím, co dělal, ale nějak si s tím autem pohrál.
Znaèi, biæeš nevidljiv dok nešto ne smislim.
Takže než to vyřeším, nebudeš se nikde ukazovat.
Tako nešto, ne znam o èemu govoriš.
To je ono, vůbec ti nerozumím.
Dolazim jednom nedeljno, pazim da se nešto ne desi.
Obcházím ho jednou týdně, a dávám pozor, jestli se tady něco neděje.
Ako si mu uradio nešto, ne želim da znam.
Jestlis něco provedl, nechci to vědět.
Možeš da ideš, ali ako nešto ne bude kako treba, dolazimo po tebe.
Můžeš tam jít, ale když se něco semele, jdeme za tebou.
Tako nešto ne izgleda dobro u formularu.
To na papíře nevypadá moc dobře.
Ponekad èinimo naše probleme veæim nego što jesu, naroèito kada mislimo da nešto ne èinimo na pravi naèin odmah na poèetku.
Někdy jsou problémy větší, když to napoprvé neuděláme pořádně.
Daj mi nešto, ne sviða mi se ovo.
Něco se děje a nelíbí se mi to.
A ona je: "Haha, tako nešto ne postoji."
A ona řekla, "Haha, taková věc neexistuje."
Dok sam bila mladi istraživač, na doktroskim studijama, na prvoj godini imala sam profesora koji nam je rekao: "Evo o čemu se radi, ako nešto ne možete da izmerite, to ne postoji."
Když jsem byla mladou výzkumnou pracovnicí, doktorandkou, v prvním ročníku jsem měla profesora, který nám řekl, "Jde o tohle. Pokud to nejde změřit, tak to neexistuje."
Tako da dok nešto ne bude bilo na raspolaganju ženama sa gustim tkivom dojke ima stvari koje treba da znate da bi se zaštitile.
Takže než bude k dispozici pro ženy s hustými prsy, měli byste vědět několik věcí pro své bezpečí.
Ne, ne uklapa se sve tako savršeno u ovu paradigmu, ali to ne znači da se nešto ne dešava na najvišim mogućim nivoima.
Ne, ne vše tak dokonale zapadá do tohoto paradigma, ale to neznamená, že se tady něco neodehrává třeba až na nejvyšších možných místech.
Od Erika Mazura, naučio sam o vršnjačkom podučavanju, a to je da kolege mogu biti najbolji učitelji, zbog toga što se sećaju kako je to kad nešto ne razumeš.
Od Erica Mazura jsem se dozvěděl o „výuce od spolužáků“, a to že spolužáci můžou být ti nejlepší učitelé, protože oni jsou ti, kteří si pamatují, jaké to je nerozumět.
Čak ni ne mislim da muzički spotovi ili pornografija imaju direktnu vezu sa tim, ali nešto ne ide kako treba i kad čujem tu statistiku, jedna od stvari na koje pomislim je, to je mnogo seksualnih siledžija.
Dokonce si ani nemyslím, že s tím jsou přímo spojené videoklipy nebo pornografie, ale něco je špatně a když slyším tuto statistiku, jedna z věcí, které mne napadají, je, že musí být spousta sexuálních útočníků.
Ako nešto ne zapišem, onda to i ne zapamtim.
Pokud si neudělám poznámky, nezapamatuji si to.
Ako nam nešto ne odgovara, čak iako verujemo u to, moralno ubeđivanje, novčani podsticaji, ne čine mnogo da nas pokrenu, ali društveni pritisak, to je moćna stvar.
No, pokud je něco nepohodlné, i když v to věříme, morální naléhání a finanční motivace s námi moc nehnou, avšak společenský nátlak, to je mocný prostředek.
Ako ne obratite pažnju na nešto, ne možete biti svesni toga.
Pokud se něčeho neúčastníte, nemůžete si toho být vědomi.
Zapravo, shvatili smo nešto - ne možemo samo da koristimo internet, moramo da brinemo o tome šta je osnovna infrastruktura svega toga, da li je to zapravo kvalitet koji nam je potreban?
Uvědomili jsme si, že nemůžeme web jen používat, ale musíme se také starat o to, jaká je infrastruktura tohoto nástroje, a zda má opravdu takové vlastnosti, které potřebujeme.
Šest od deset devojčica danas biraju da nešto ne urade jer smatraju da ne izgledaju dovoljno dobro.
Šest z deseti dívek se rozhodne něco neudělat, protože si myslí, že nevypadají dost dobře.
Sada treba pokupiti delove, a da te nešto ne pregazi.
Problém teď je posbírání kousků, aniž by je něco přejelo.
Ili nešto ne valja sa opremom?"
nebo jestli mají problém s technickým vybavením.
Ako nešto ne razumem, mogu reći "i tako dalje, i tako dalje".
Pokud něčemu nerozumím, jen řeknu "a tak podobně",
7.0663340091705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?